観察

かんさつ【観察】(кансацу)

1) наблюдение;

～する наблюдать что-л., вести наблюдение чего-л., за чем-л.;

蟻の習性についての観察 наблюдение за жизнью муравьев;

観察の鋭い наблюдательный;

2) рассмотрение; оценка;

～する рассматривать (напр. вопрос); оценивать (напр. положение);

このように観察すれば в этом свете, с этой точки зрения.